Moi ce que j'ai fait, j'ai créé des petits DivX de 2-3 minutes avec sous-titres
et j'ai fait de légères modifications en changeant la valeur de hauteur et de taille

pour arriver à un bon compromis!

Normalement les valeurs que j'ai indiqué vont pas mal pour un film en 2.35
C'était "Die Hard 4"...