j'ai eu exactement le meme probleme a l epoque avec ma ps2,
le ventilo ne tournait plus, du coup la console s'arrete en effet automatiquement au bout de quelques minutes, c'est une sécurité anti-surchauffe...
Deux facons de reparer :
-la methode pro, tu t'y connais en soudure et tu revois les soudure du ventilo...à tes risques et perils bien sur...
-le système D, tu chope un ventilo de pc par exemple et tu le cale derriere ta ps3 en le fixant a l'arriere et en l'alimentant par un autre moyen...(oui je sais c'est vraiment à l'arrach comme systeme!
++