Il parle de la version avec voix Jap pour la version doublé en US on laisse t'elle quel
Pour répondre à ta question
Le terme gacha gacha (ou ガシャガシャ/gasha gasha) est une onomatopée qui correspond au bruit que fait la boule de plastique dans lequel est emballé le jouet en tombant dans le distributeur automatique.
On dit également gachapon/gashapon (ガチャポン/ガシャポン), "pon" correspond au bruit caractéristique que font ces machines quand on en tourne le bouton tout rond (mais sans chanson) pour récolter sa figurine.
Donc ils ont prit l'habitude de l'appeler ainsi
Dernière modification par kogami-san ; 06/11/2008 à 18h01.
|