Je ne suis pas (encore) possesseur du PlayTV mais je peux t'affirmer avec certitude qu'il n'y a pas besoin de mise à jour pour profiter de la TNT HD, le décodeur l'intègre en natif.
EDIT: En fait là chuis moins sûr, en cherchant plus profondément, je suis tombé sur des sources affirmant qu'il faut une mise à jour pour la HD et d'autres affirmant que non.