[Noonsa]

Convertir une video en format BR, perso, je trouve ça aussi ianch qu'inutile. Pour plusieurs raisons.

Un avi suffit, c'est tout aussi bien.
Un avi pourra être lu par de très très nombreux supports.
Ca augmente la taille, tout comme un avi.
Ca vous donne une structure BR que je n'affectionne pas, vu que je n'ai pas de lecteur BR dans l'pc. Et d'ailleurs... même avec un tel lecteur, un iso type BR serait-il bien reconnu? chais pas.

Honnêtement, c'est pas si dur de sortir l'audio d'un mkv et de l'encoder en moins bonne qualité, y a rien d'autre à faire si vous voulez graver...
A moins d'avoir un bon équipement sonore, ou d'aimer à ce point le son (j'adore mais j'ai appris à m'en passer), je n'vois pas d'intérêt à rechigner à toucher à la bande son.

On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre dans le cas là.