Une solution ... un VIA Artigo sous Linux et un HDD externe ?
La pluspart des HDD réseau (NAS) ne sont pas interchangeable à chaud tout simplement parce que c'est un ordinateur ... et que le HDD sert a beaucoup plus que le stockage. Et que le systeme NAS le formate a sa guise (souvent en ext3).
Ce que je connais a la limite ce sont des NAS avec gestion USB (FAT32) et imprimante ...
http://www.synology.com/enu/index.php
M'enfin si tu veux un vrai NAS fait le toi même ...