Après réflexion, lectures multiples et passage à l'action : tout marche nickel avec mon graveur initial de portable (qui date de 3 ans maintenant)!
pour info :
Ordinateur portable Tohiba + graveur dvd Matshita UJ 831S + dvd+r DL + logiciel ImgBurn (freeware) ça marche!
