Normalement, certains plug-ins graphiques d'ePSXe proposent des correctifs, souvent pour les jeux Squaresoft d'ailleurs, et si j'ai bonne mémoire, il y en a un qui reglait justement un problème de fenêtre de texte ou menu pour FF7

Bon après je sais pas si la version Linux fonctionne comme la version Windows...