Je pense plutôt que c'est une question d'image de marque, depuis qques années, SEGA, c'est avant tout Sonic, tout comme Nintendo, c'est avant tout Mario, les possesseurs de ces machines ont des goûts très ciblés et achètent grosso-modo la même chose...
Tandis que chez Sony, une énorme licence à la GT ne fait pas forcément l'unanimié chez les fans de PES, les fans de FF n'achèteront pas forcément MGS et ainsi de suite, ce qui fait que même les gros jeux atteignent difficilement des scores que sont capable d'atteindre certains titres sur des consoles pourtant 10 fois moins vendues
Certaines "bombes" ou du moins très bons jeux n'ont pas forcément marché, que ce soit sur Dreamcast ou sur GC par exemple, Shenmue, Baten Kaitos, Skies Of Arcadia... parce que le public principal de ces machines ont souvent des goûts bien tranchés