On a travaillé avec Sizious et procéder à des modifications sur l'éditeur de Freequest pour Shenmue 2, normalement le visualisateur devrait être prêt bientôt et il devrait pouvoir l'intégrer dans tous les outils (manque de temps en ce moment).
On a aussi agrandi la fenêtre de Multitranslation (beaucoup trop petite à l'origine), Sizious a aussi repérer un bug de sauvegarde et en particulier si l'on sauvegarde plusieurs fois le même fichier une sorte de décalage apparaît et le fichier est corrompu, bref tout ça va être corrigé .
L'éditeur FQ de Shenmue 2 va considérablement changer, Sizious compte intégrer la multitranslation directement dans l'éditeur et non plus dans l'onglet Tools comme aujourd'hui, ça se fera via une option activable.
Voici un aperçu:
