J'ai eu confirmation sur un autre forum qu'effectivement le lecteur continue de tourner quand un jeu est inséré, même si on est sur le bureau.
Il me semble d'ailleur avoir lu dans les conseils d'utilisation de la Wii qu'il faut retirer le DVD de jeu lorsqu'on a fini de jouer avec.
Peut-être justement pour cette raison ?
