Un disque externe oui, mais tu feras du streaming avec l'excellent TVersity qui surpasse de très loin tout Nero qui existe. Un disque dur externe en ntfs (données de plus 4go en gros) n'est pas reconnu par la ps3...
Tu as vu ce tuto?
[TUTO] Encoder un mkv au format BD le tout sur DVD5
Certaines vidéos sont directement lisibles sans réencodages, ce qui est de plus en plus le cas de ce que tu peux trouver sur le net...
Pour un mkv de 4.4go tu peux avoir des bandes son trop importantes pour tenir sur un dvd une fois encodé pour ps3.
Perso, j'utilise mkv2vob. Voici mes étapes!
1. mkv2vob et je vois si l'avi final (encodé en "lent" et exactement de même qualité que l'orginal avec un réencodage) dépasse un dvd
2. Si ça dépasse, extraction de l'audio avec MKVextractGUI, réencodage avec l'énormissime XviD4PSP. Si j'obtiens une bande son encore trop grande, tant pis je ne touche à rien et ça va dans le dd externe pour Tversity... sinon étape suivante.
3. Création d'un mkv avec la nouvelle bande son, avec mkvmerge GUI.
4. Rebelotte de l'étape une, mkv2vob et ça passe car avec l'expérience tu maitrises les dimensions.
Tout ça parce qu'un dvd avec structure BR comme élaborée avec le lien du tuto précédent ne sera pas forcément lu par la PS3. mkv2vob lui sait ce qu'elle lit. S'il réencode c'est que besoin il y a. Sinon nan et le dvd avec structure BR pourra être lu sans réencodage...
O_o'