Citation:
Envoyé par Shendream
La font est dans le bios? (qu'est-ce que j'aimerais que ce problème soit corrigé bon sang) mais alors comment expliquer que le problème soit le même sur Xbox et Dreamcast les bios étants forcement différents, et dans Shenmue 1 pareil c'est bizarre cette histoire.
|
Je pense que sur XBOX elle doit être dans un fichier, mais pas sur Dreamcast. Après c'est une impression bien sûr, mais si on compare avec la police du BIOS de la DC elle est très voir trop semblable.
Citation:
|
De plus lors de la traduction de Hiei concernant la démo What's Shenmue, avec Kogami-san on a fait des tests car les lettres étaient légerement ecrasées avec la font d'origine qui est différente de Shenmue 1 et 2 et on l'a remplacé par les fichiers de font DC.KANA.FON KANJI.FON ET RYOU.FON présents dans MISC par leurs homologues dans Shenmue 1 PAL et les lettres avaient enfin le même aspect que dans Shenmue 1 Pal. Apparemment c'est le fichier KANA.FON et il y aussi le KANJI.FON qui m'intrigue vraiment.
|
J'étais pas au courant de ça! Peut-être que finalement, c'est bien ces fichiers là qu'il faut modifier. Par contre va falloir s'y atteler pour savoir comment ! :/
Sinon voici la police pour le moment obtenue (faites pas attention aux couleurs) :
Il me manque certaines lettres, j'ai pas réussi à les avoir, curieux! En tout cas, pas quand j'ai collé la chaine que j'ai écrite dans le post d'avant.