Bonsoir, tout nouveau sur votre forum, je vous salue bien bas.
Tout d'abord, merci pour vos conseils pour convertir un MKV en Blu ray.
J'ai suivi la méthode à la lettre avec un MKV en V.O. Que je vous explique. Comme il n'avait pas de sous titres (je suis un adepte de la V.O), j'en ai trouvé un sur le net, au poil, bien timmé (fichier .srt). Avec mkvtoollnix, je l'ai joint dans le conteneur mkv. Sur mon Pc, lecture au poil.
Je me lance donc dans la conversion en Blu Ray. Tout se passe bien.
Je colle la galette dans la PS3. Image et son vraiment chouettes mais, point se sous titres! Lorsque je veux les sélectionner en cours de lecture, ils n'apparaissent pas! Comme si ils ne figuraient pas sur le disque.
Quelqu'un à la solution à mon problème?
Est-ce le format des sous-titres que n'est pas bon?
Faut-il que je les incruste sur la vidéo avant d'encoder?
Please HELP