J'ai trouvé deux autres tutos ressemblant à celui ci; je les poste au cas où ça pourrait aider quelqu'un :
Turn any ps2 game into a swap disc - 1Emulation.Com
Sans Puce Ni Action Replay Ni Dd Ni Swap Magic - Forum Gueux
à digpig
je pense aussi que le jeu ou démo utilisé peut avoir une importance.
certains jeux doivent être plus facile à swapper que d'autres, ça dépend peut être de leur construction, également de l'emplacement de leur .elf;
ce que je ne comprends pas tellement dans ce tuto c'est que le .elf remplacé est un NTGUI, or celui ci ne concerne sauf erreur de ma part que le jeu en réseau, et ne devrait donc pas booter launchelf ou hdloader selon les cas, au démarrage, mais lors de la tentative de jeu en réseau, plus loin après le lancement du jeu, dans les menus.