Et bien ton R4, ce n'est pas l'original donc c'est normal que la mise à jour officielle ne marche pas. Le R4 n'est pas SDHC.
Prendre un R4 actuellement, c'est aller au devant des ennuis, il y a plus de FAKE que d'originaux!
Au fait, quel firmware as tu mis?