Ouais c'est beaucoup mieux comme ça, les lettres sont moins "écrassées" et s'affichent correctement.
Pour que l'on puisse enfin corriger la FONT, je vais mettre à disposition ce que nous savons.
Voici un exemple de FONT présent dans les SDK Katana ça se présente sous cette forme:
Et les fichiers de FONT présents dans les différents Shenmue à savoir KANJI.FON, KANA.FON et RYOU.FON avis aux personnes qui seraient assez douées pour ouvrir et modifier la FONT. Les fichiers sont disponibles ici même:
FONT SHENMUE La FONT c'est KANJI.FON les autres fichiers je ne sais pas à quoi ils servent (c'est sûrement pour la modification des couleurs des soustitres (bleu quand Ryo parle et orange quand le perso répond, fichier "RYOU.FON" c'est fort possible) ça serait logique en tout cas mais à vous de voir.