J'avais déjà essayé de modifier du texte dans What's Shenmue, d'après mes 1er test le jeux ne comporté pas d'accent.
Mais peux être sont t'il different de ce de shenmue 1 et 2, déjà comparé à shenmue 1 Jap les lettres occidental sont présente ce qui est un bon point.
Sinon je recherche un dump complet du What's Shenmue rippé de cette facon
What's Shenmue (J).gdi
track01.bin
track02.raw
track03.bin
track04.raw
track05.raw
track06.raw
track07.raw
track08.raw
track09.bin
J'avais l'intention de traduire le What's Shenmue mais mes connaisance en Japonais ne me permeteron pas de traduire le jeux à 100%, peux être avec l'aide de Hiei- on pourrais y parvenir, mais ca sera une fois le projet Shenmue 1 terminé.
Manic => envois moi l'outils et je testerais chez moi
