[kogami-san]

Manic on a trouvé du texte dans un autre endrois que le fichier STREAM sur Shenmue 1, Hiei- m'a dit dans parler ici

01\JABE\MAPINFO.BIN (Correspond à la boutique "Abe Store" à Sakuragaoka)
Texte:
Salami..90 Yen.Caramel..120 Yen.Squid Legs..90 Yen.Chocolate..120 Yen.Potato Chips..120 Yen.

01\DCBN\MAPINFO.BIN (Correspond à la boutique "Tomato Convenience Store" à Dobuita)
Texte:
Canned Tuna..180 Yen.Dried Fish..300 Yen.Sliced Fish..500 Yen.Milk..100 Yen.C Size Batteries..150 Yen.AA Size Batteries..150 Yen.Box of Matches..50 Yen.Candles..150 Yen.Antiquity Tree..300 Yen.Flower Girl..300 Yen.Linda..300 Yen.GoGo..300 Yen.Hip De Hop..300 Yen.Heart Beats..300 Yen.Like a Feeling..300 Yen.Feel Tired Song..300 Yen.Dandy Old Man..300 Yen.Liquor..300 Yen.Destiny..300 Yen.Boz Nov..300 Yen.Be-Witch..300 Yen.MJQ..300 Yen.Harbor Bar..300 Yen.NaNa..300 Yen.Spider..300 Yen.GLYFADA..300 Yen.Y.A.D.A...300 Yen.Yokosuka Blues..300 Yen.Potato Chips..120 Yen.Chocolate..120 Yen.Caramel..120 Yen.Flashlight..500 Yen.Light Bulb..90 Yen

01\DKTY\MAPINFO.BIN (Correspond à la boutique "Bunkado Antiques" à Dobuita)
Texte:
A scroll of the move..'Mud Spider.' 1000 Yen.A scroll of the move..'Rising Flash.' 500 Yen.A scroll of the move..'Crawl Cyclone.' 1000 Yen.A scroll of the move..'TwinSwallowLeap.' 1000 Yen.A scroll of the move..'Tiger Storm.' 2000 Yen.A scroll of the move..'Arm Break Fire.' 3000 Yen

Voilà on voulais savoir si dois atendre un outils qui nous permetera de traduire tout ca, ou alors on traduis comme on le fais pour le 1ST_READ.BIN (avec un editeur d'hexa)