Une première version de «Shenmue AiO Subtitles Editor» est maintenant disponible sur SourceForge. J'ai décidé de cacher les fichiers qui avait rapport à «Shenmue I Subtitles Editor» et «Shenmue II Subtitles Editor» puisqu'ils sont obsolètes.
On peut maintenant exporter et importer des sous-titres en XML ou txt. J'ai laissé le txt pour ceux qui ont commencé à traduire avec des fichiers exportés à partir des anciennes versions des éditeurs de sous-titres.
Veuillez noter que l'éditeur de sous-titres «All-in-One» (AiO) n'est pas compatible Unicode. Si je trouve un moyen d'afficher les caractères japonais, je ferai une version spéciale qui sera seulement pour le japonais.
__________________
Recherchez sur le forum avant de poser des questions!
Et je parles le français, pas le langage SMS... et vous?
Dernière modification par Manic ; 30/07/2008 à 02h21.
|