Voilà je m'absente un jour et 5 nouvelles pages sont apparues sur le topic :s
Je suis de l'avis de Hiei, honnêtement je ne participe pas à ce projet pour que des milliers de fans aient les yeux mouillés en nous disant merci, ni pour que plus de personnes se mettent à jouer à ce jeu (c'est bien plus utile de se mettre à l'anglais).
Et le temps d'attente entre la release de chaque CD, ça ne me dérange pas...
Dis-moi Shendream quand tu vas t'acheter un manga, tu vas acheter toute la série d'un coup ? Ca doit faire super mal au porte-monnaie :s
Perso mes mangas je les achète (ou plutôt achetait) un par un, et du temps d'attente ne naissait pas de la frustration mais plutôt de l'exitement, de la hâte quand à l'achat du volume suivant.
L'analogie des mangas n'est là que pour illustrer ce que je pense à propos de la sortie des patchs pour les CDs.
Enfin bon, ce n'est que mon avis.
Un autre argument, c'est directement le système de jeu de Shenmue ; ce n'est pas linéraire, ainsi donc sur le CD1 on peut tenir un mois en jouant régulièrement, tout dépend à la vitesse à laquelle on avance dans le jeu. Perso il m'arrive encore de lancer Shenmue sur ma dreamcast pour faire des parties de fléchettes au You Arcade de Dobuita.
Quelqu'un qui s'enfile les 7 GDs de Shenmue à la suite passe vraiment à côté de quelque chose.
Quant à l'impact médiatique, je diffère un peu de l'avis de Hiei sur le fait de releaser le patch que à quelques chanceux dont je suis heureux d'appartenir, je souhaiterais que chaque personne souhaitant jouer à Shenmue en français le puisse.
Là où je rejoins son avis, c'est que la sortie de la saga sur Wii posera sûrement de gros problèmes si on ne se fait pas discret, surtout si une traduction officielle est réalisée...
Cependant je suis sûr que sans trop de pub et avec un bon disclaimer, tout ira bien.
Shendream : perso je n'ai rien contre toi, mais il y a un point que je souhaite éclaircir.
Libre à toi de faire ce que tu veux, mais sache que tu ne dispose de personne à volonté, nous ne sommes pas une équipe, nous n'avons pas de capitaine.
Je veux dire par là que si Dark_Neo ou Hiei choisissent d'arrêter la traduction de Shenmue un jour où l'autre, tu n'as absolument rien le droit de dire, ce n'est pas un travail qu'on leur a donné à faire.
Tu n'as pas à leur donner d'ordre ; si tu n'est pas content de leur travail, fais-le toi-même, et envoie-le à tous les sites d'actu dreamcast.
En l'occurence, tu n'as pas le droit de râler (c'est d'ailleurs un peu trop gentil comme mot par rapport à ce qui s'est dit) sur Hiei parce qu'il a choisi de releaser les CDs un par un ; t'as le droit de désapprouver, d'expliquer ton point de vue, mais pas de l'imposer, ou d'aller jusqu'à menacer.
|