Pour partgager ta connexion (sous xp) :
tu connecte ta xbox au pc avec ton cable rj 45
Ensuite allez sur "Panneau de configuration" cliquez sur "Connexion réseau et internet" et enfin sur "connexion réseau".
Maintenant faite clique droit sur votre connexion ADSL
Cliquez ensuite sur l´onglet "avancé" et tu coche toute les cases
http://img295.imageshack.us/img295/8632/xboxlivegi3.jpg
et tu desactive ton pare feu ( celui de windows compris)
pour vista c'est a peu prés la méme chose