Je vous résume succintement ce dont ils parlent !

HDL_Dump dans sa version 0.2 permet de lire le contenu du disque dur (pas à travers ftp...) et d'ne extraire le contenu.

Le contenu n'est pas directement lisible, il faut manipuler les secteur avec un éditeur hexadécimal !

Il peut en outre injecter un nouveau contenu dans une partition existante (remplacer un jeu par un autre par exemple) ou injecter un nouveau contenu (maxi 1Go je crois, à confirmer !)

C'est en tous cas ce que j'ai compris !