Le DTS-HD (High Resolution et Master Audio),le Dolby Digital Plus et le Dolby True HD sont déjà pris en charge par la PS3.
Comme tu l'as justement indiqué ,la console sait décoder ces formats audio qu'elle envoie ensuite en PCM Multicanal via l'HDMI à un ampli audio-vidéo ad hoc muni d'entrée(s) HDMI compatibles PCM .L'ampli ne fera qu'amplifier voire appliquer des DSP.
Ce que tu demandes ,c'est le High Bit Rate audio (HBR ) :La console envoie le flux audio HD en bitstream via l'HDMI et c'est l'ampli AV muni des décodeurs audio HD qui va se charger du décodage.
Malheureusement ,ce n'est pas possible avec la PS3 (contrairement à certaines platines BD/HD-DVD de salon) et il semblerait que ça n'arrive jamais en raison du ship HDMI de la PS3 qui ne permettrait tout simplement pas le HBR.
Donc ,tu ne verras probablement jamais afficher les logos "DTS-HD" ,True-HD" ,"DD+" sur ton ampli avec la PS3 mais de toute façon ,théoriquement le résultat est le même que le décodage soit fait par la source ou par l'ampli.
On a parlé pas mal de cela sur homecinema-fr
là .