bon, j'ai pas lu tout le post, mais je déconseille l'utilisation du composite, qui est le signal le plus pourri.

Par contre en s-video, ça devient intéressant, et le meilleur programme pour le faire fonctionner, c'est dscaler.