Tu as bien un lecteur DVD?
Dans DVDDecrypter tu vois bien l'info "nombre de couche = 2"?

Tu as bien choisi "mode Iso Lecture" pour ripper le jeu?

Tu trouveras une vraie version de DVDDecrypter et en français ici

http://www.box.net/lite/al71o08tt5