Hmm Ton DD est en NTFS donc le problème ne vient pas de la.
As-tu essayé de réinstaller DVD decrypter comme te l'as suggéré G.T.O (je ne pense pas que ça vienne de là mais sait-on jamais
).
Je ne vois pas trop où peut-être le problème, si t'as un autre lecteur de DVD essaye avec celui là pour créer l'image. Ensuite pour graver un DVD double couche ben il te faut un DVD vierge double couche lol (DVD9 8,5 Go: ton graveur est compatible donc ça c'est bon).
Mais j'ai plutôt l'impression que tu veux juste faire une image de ton jeux pour le mettre sur ton HDD PS2. Je crois que HdLoader est capable de faire une image de ton jeu (mais je sais pas si ça marche pour les double couche!?). Sinon essaye avec un autre logiciel de création d'image ISO.