Vi, je pense que la meilleure solution pour toi est de mettre un disque dur plus gros (un 80Go fera surement l'affaire et c'est pas cher), d'y installer un "exploit" (c'est en gros une modification logicielle qui fait tout ce que peux faire une puce, sauf que ça ne nécessite aucune modification hardware, pas besoin d'ouvrir la console donc aucun risque, c'est de loin la meilleure méthode pour hacker la XBox)...
De cette manière, tu n'auras plus besoin du lecteur DVD de la console, tu n'auras qu'à transférer les jeux depuis ton PC avec un logiciel FTP comme Filezilla dans le cas de jeux "en vrac" (c'est à dire le contenu du DVD est déjà extrait), ou d'un programme spécial XBox comme Qwix dans le cas d'une image de DVD (iso) toute faite