Afficher un message
Vieux 25/04/2008, 19h52   #72 (permalink)
Profil
Yagami Raito
Membre
Ancienneté  64%
Ancienneté 64%
 
Avatar de Yagami Raito
 
Date d'inscription: août 2007
Âge: 42
Pays :
Messages: 146
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

Citation:
Envoyé par armada Voir le message
non pour traduire il faut décompresser le .bin qui est dans l'iso et ensuite la traductionb peut commencer. le .ppf est seulement pour l'appliquer.
Le ppf est plutôt la compilation des fichiers bin traduits , puisqu'il suffit de l'appliquer via umdgen ou ppf o matic, la plupart des teams Fr, Allemandes, ou US semblent traduirent directement l'énorme fichier texte maintenant...

Evidemment d'abord il fallait décrypter et localiser les portions de textes dans les 6602.bin mais comme tout ça est fait ils ont créé le patch sous la forme d'un seul fichier (.ppf) voilà pourquoi je voulais l'éditer pour faire ma propre traduction ou modifier certaines portions de texte en fin bon personne ne met à dispo son ppf à part les Allemands, mais je n'arrive pas à le lire correctement
Yagami Raito est déconnecté   Réponse avec citation