Bah, le YUV et le DVI ne transportent pas le son. Seule une connexxion HDMi<->HDMi le permet. La solution du jack stéréo reste ici ta meilleure solution.
Sinon, tu peux utiliser ta sortie optique ou coaxiale à conditions que ton Plasma dispose des entrées nécessaires. Sans oublier le câble adéquat.