Acces disque lecture oui ... et Ecriture en RAM c'est tout, ya en general jamais besoin de swapper pour ça.
Quand tu lis un DVD ... ton PC il l'ecrit pas sur le HDD avant de le lire
Le contenu de la RAM n'est copié en dur qu'en de rares cas.
Si tu parles des fichiers temporaires ... c'est surtout dans les cas ou le media de transfert est trop lent pour l'utilisation type les liens Internet.