Le créateur d'IDX pour Shenmue 1 ne recrée pas à l'identique les fichiers comme les FREE0x.AFS. Pour une raison que j'ignore, l'ordre des fichiers dans l'IDX est complètement pêle-mêle par rapport à l'ordre à l'intérieur de l'AFS. Ça pourrait créer des problèmes et c'est pour ça que je travaille sur une nouvelle version de ce créateur d'IDX.
En ce qui concerne les HUMANS.AFS, j'ai créer rapido presto un petit programme pour diviser chaque section des fichiers «PAKS» en fichiers individuels. On pourrait donc travailler tranquillement sur la section de sous-titres et ensuite recréer le fichier en attachant les autres sections ensemble.
Je suis en train de voir ce que je peux faire pour modifier les sous-titres des sections «SCNF».