Bizarre, chez moi Mario Party 8 fonctionne très bien en 16/9eme, il y a juste que 2 bandes se mettent à droite et à gauche pour que l'image ne soit pas aplatie. Je préfère encore ça à une image écrasée comme dans Trauma Center qui pour le coup n'est vraiment pas compatible 16/9eme lui!
Mais si tu veux avoir le jeu en plein écran (mais avec l'image écrasée du coup), je pense que c'est possible en réglant les paramètres de la console en image 4/3.