J'ai aussi monté un disque dur sur ma ps2 via l'adaptateur réseau.
Il faut ensuite le formater à l'aide de hdd tool (le disque dur doit faire au minimum 40go).
Ensuite il y a un logiciel "BB Navigator .30" qui permet de faire des actions sur le disque dur, et même d'exécuter des jeux dessus.
Le seul porblème c'est que le logiciel est en jap et il faut une télé supportant le NTSC. Perso j'ai pu installer le logiciel sur le Dur mais après il faut "le cd 1 de LINUX PS2" pour booter bb navigator. Et bon moi je suis bloqué après le boot (car tout est en gnak).

Sinon pour répondre à l'histoire des divx il est impossible pour le moment de lire des divx qui sont sur le Dur. Peut être dans la prochaine version de Ps2 Media Player (la 1.5 ne le fais pas).
Par contre il n'y a pas de problème pour lire les Divx ou autres MP3 sur un DVD (pour info on met 6Divx environ sur un DVD).

CIAO, CERF4.