C'est une histoire de "couche"
Lorsque tu fais un partage de connexion le PC qui partage va prendre a son nom toutes les demandes que les PC branchés a lui feront. Ton PC se transforme en routeur NAT. A partir de la quand il y a des ports a regler pour le P2P bah regler des ports sur un Windows XP Pro ... spa que c'est pas possible mais c'est chiant...
Ma soluce transforme le PC en un "switch de luxe", le PC connecté a celui qui recoit le net est comme branché directement a la freebox, donc plus de problemes de ports ... tout se fait via la freebox.