Afficher un message
Vieux 19/02/2008, 22h17   #1176 (permalink)
Profil
Hiei-
Membre
Ancienneté  90%
Ancienneté 90%
 
Avatar de Hiei-
 
Date d'inscription: mai 2006
Genre : Homme
Pays :
Messages: 716
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 1
Remercié 28 fois dans 23 Posts
Par défaut

Les pointeurs pour Shenmue (pour le 1 en tout cas), c'est le fichier .idx (et je suppose que ça ne fonctionne pas comme sur les roms classiques, donc en 16 bits/24 bits) et donc c'est ce que fait le recréateur d'idx de manic, il repointe les phrases aux bons endroits si la phrase FR est plus longue que l'originale en décalant les suivantes dans le fichier et en indiquant au fichier les nouvelles positions des phrases suivantes.

Pour les fichiers .AFS en tout cas, pour les autres, je ne sais pas trop.
__________________



Dernière modification par Hiei- ; 19/02/2008 à 22h21.
Hiei- est déconnecté   Réponse avec citation