Le WRT54GL est une version speciale Linux des WRT54G nouvellement sortis qui permettent l'insertion de firmwares modifiés dont DD-WRT (Perso j'ai un WRT54G et un GS sous ce firmware).
Avec ce firmware, le mode pont activé et apres avoir configuré le wifi comme il faut dessus le WRT54GL se comportera exactement comme un switch, l'interface wifi etant connectée a la livebox comme n'importe quelle autre carte wifi et totalement transparente.
Je peut te garantir que ça fonctionne mon WRT54GS est dans ce mode et est connecté directement a mon WRT54G (lui en mode routeur NAT classique).
Et aussi ... si ton probleme d'estompe avec l'utilisation de drivers XP sous Vista c'est que le probleme vient des drivers Vista et pas de Vista parce que sinon ça ferait exactement la même chose