[kira]

Hum, carrés=Macroblocks en fait. Débit vidéo trop faible...
T'as mis quoi dans les paramètres MPEG2 de "FFDShow" ? Mets donc la meilleure qualité(gros fichier en sortie). Fais une capture d'écran si t'es pas sur de ce qu'il faut mettre.