Afficher un message
Vieux 19/01/2008, 12h42   #997 (permalink)
Profil
kogami-san
Membre
Ancienneté  70%
Ancienneté 70%
 
Avatar de kogami-san
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 840
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 3
Remercié 37 fois dans 27 Posts
Par défaut

La traduction de Shenmue I vien tout juste de comencé, on n'a comencé le 1 GD-Rom.

A vue de nez je dirais même pas 2% de traduis actuelement. Conaissant Hiei-, je pense qu'il préfaire traduire seule le jeux entierement.

Je suis entrain d'extraire tout les dialogues de la version Pal et Jap de Shenmue, je peux dire qu'il y a plus de 100 fichier a traduire et plus de 130 fichier pour les NPC, et ca c'est juste pour le CD 1.
kogami-san est déconnecté   Réponse avec citation