Faut l'éditer avec "Fairuse wizard" tout s'affiche très simplement et ça permet tout de suite de savoir si il y a des sous-titres ou pas et le résultat que ça donnera...