San détaillé mon poste car pas le temps, je dois repartir dans 10min au taff
mais je peux te dire que sous ma version avec mon emu aucun lag au niveau des sous titre et je peux save ma partie sans problème sous nullDC, moi j'ai la derniere version de l'emu et il marche impec, je pense que les lag vienne de ton emu et non pas du jeux, ce soir je reverifiré avec mon jeux jap original et je mettrais en même temps l'emu avec Shenmue I vostfr, avec ca on sera tout de suite fixé
EDIT: Après test rapide le lag que tu decrit est aussi present sur le jeux Jap sans aucune modification, donc problème resolus