Je commence à croire que Leopard veut pas s'installer sur une partition et qu'il lui faut vraiment un espace non partitionné.
Essaye cette ligne de commande à la place.
dd if=leopard-x86-flat-img of=\\?\Device\Harddisk0\Partition3 bs=32256 skip=1 --progress
*A ce soir*