Je pense que tu peut porter plainte contre ton patron pour les dommages physiques et mentaux causés par ton travail ... ça devrais deja te rammener des sousous en compensation et amener ton patron a te licensier
Apres faut juste qu'il aie pas de quoi pouvoir te licensier pour faute grave au quel cas tu toucherais rien au chomage ...
EDIT : ça m'etonne qu'apres l'inspection ton hangar ne soit pas fermé pour vetusté