C'est un disque dur externe>192 giga que tu relies en usb sur ta ps3/pc je suppose?
Normalement les partitions fat32 sont limitées à 2TB
essaye voir ça
Boot Manager, Partition Manager, and Drive Image Utility - BootIt Next Generation
faut DL, décompresser l'archive, créer un CD de boot, booter le pc, et seulement executer le prog, "Enable USB 2.0 support" et tu crées ta partition.