Bah il faut que les sous réseaux ne soient pas les mêmes sur la freebox et sur la neufbox
192.168.0.X/24 sur la Free ... et 192.168.1.X/24 sur la neuf par exemple ... tu fait tes reglages de port sur les deux box et c'est parti
Si tu veux y acceder sans faire de redirections a ta machine faut la mettre en DMZ sur les deux box ... ou sur la freebox la foutre en IPv6 ça marche depuis 1 semaine