landi, pour couper ta vidéo, il y a le logiciel "easy video splitter" très simple d utilisation.

tu le trouve sur www.telecharger.com

et pour brancher tes 2 prises pour le son, il te faut un adaptateur comme ca :