Quelqu'un a fais un dump de Shenmue I (Pal) et qui pourrais me l'envoyé via FTP afin de faire quelques tests pour incorporé les voix jap ?
Hiei- => Je serais plutôt d'avis de partir de la version Japonaise de Shenmue I pour faire le hack, parce qu'on risque plus d'apporter des bugs dans le jeux avec en plus la traduction derrière, si y'a un bug ca va être assez galère pour le beta test (à devoir corriger les sous titre + les son Jap)
De plus il faudra retrouver chaque fichier audio éparpillé un peu partout et qui sont mélangé avec les fichier sous titre, ca va pas être évidant.
Après bien sur il faut quand même testé d'incorporer les voix jap sur la version Pal, mais je pense qu'il sera plus facile de recup les menus de la version Pal pour les mettre sur la version Jap, restera à incorporer les à é è etc...
Dernière modification par kogami-san ; 09/12/2007 à 09h31.
|