Ok bon ben je viens de recevoir mon HD Loader NTSC et je confirme, tout est en français (même la notice !) Il n'y a que qu'une seule erreur: quand on renomme un jeu, les boutons "Supprimer" et "Fin" sont inversés. Je viens d'installer quelques jeux. Je vais tenter de faire un récapitulatif:

-Jeu Original PAL --> OK (Kingdom Hearts)
-Jeu Original NTSC --> OK (Gunslinger Girl Volume 1)
-Jeu Original sur CD --> OK (Crash Bandicoot)
-Backup PAL --> OK (Gran Turismo 4 Prologue)
-Backup NTSC --> Ok (Gunslinger Girl Volume 2)
-DVD Rip --> OK (Virtua Fighter 4)
-Jeu sur DVD9 --> Le HD Loader le détecte comme un DVD de 3Go seuleument. L'installation commence et se termine normalement 30 Minutes plus tard, mais au moment de lancer le jeu --> Ecran Noir (Xenosaga)

Voilà. Tous ces tests ont été éffectués sur une V7 + Messiah 2 avec disque dur Quantum 40 Go et HD Loader NTSC.