Citation:
Envoyé par neji1993
petite question et une fois qon a telecharger et fait ce que tu a dit ,les music jap aparaise dans ma ps2 et dans mon t3  |
euh... les musiques jap apparaissent dans le jeu pal
quand tu rip le jeu que t'a acheter dans ton magsin tu obtiens une "image" un fichier .iso c'est ça le jeu à l'intérieure y a les musique de merde américaine
le but du tuto et de viré ces musiques pour les remplacer par celle de la version japonaise
en faite ce tuto ne devrait pas être si l'éditeur français était professionnel et faisait la traduction du jeu à partir des version japonaise ainsi nous aurions le jeu comme l'on les japonais le jeu original donc
contrairement à ce qui est ils attendent que le jeu sortent chez les ricains que ceux la fassent la traduction japonais >>anglais
pour qu'enfin 6mois ou un ans plus tard (c'est toujours le cas ) l'editeur français nous sortent sa version à chier 50hertz
traduction fait sur l'anglais qui est elle même déjà une traduction adaptation pour un autre publique...qui est américain
d'ou les phrases dénuée les incompréhension souvent
de sens perdut dans la vf que ce sois dans un film, dans un manga, dans un jeu...
bref
