En tous cas, ton problème est bizarre, j'ai une jap' aussi (achetée dès qu'elle était dispo à l'import en 98), et j'ai jamais eu de problème (sauf que je l'ai flinguée moi-même en voulant bidouiller mais c pas grave lol)...

C vrai que la Dreamcast euro est aussi bien, certains jeux te proposent le choix entre le 50 et le 60Hz de base, et pour ceux qui ne le proposent pas, ben soit tu télécharges une copie jap' ou US (qui bootera automatiquement en 60Hz), soit tu utilises un CD Boot 60Hz (pas testé, d'ailleurs si qqu'un pouvait me confirmer que ça marche, je graverais celui que j'ai dl lol) et ça devrait aller